Can I start a business on a student visa?

If you are from outside Europe, no. If you are studying on a tier 4 visa, you can not work self-employed.

EU citizens do not currently need special permission to start a business in the UK. Those who have acceded the EU however (such as Bulgaria and Romania) may have to apply for permission, unless you qualify for exemption.